比如我们说海鲜,没有一个字是讲食物的,但连在一起,我们想到的就是餐桌上的生猛和大海的味道。而老外只会老实巴交的叫做sea food,海里的食物,真是好土。
但你要直接说Sea fresh,他们其实能懂,但却没有海鲜的感觉,还要纠正你语法不对。
其实是语言禁锢了他们的思维而已。
稍微肤浅些的写意,老外理解,理解了就惊叹中国人的创造力。
比如我们给NBA球星库里起外号叫库日天,当一群美国球迷读到 skyfucker的时候,都发出了自己sky被fuck了的惊呼,觉得中国人起外号的能力简直是日了美国的天了。
说多了,不说fuck的事,还是说海鲜。



海鲜其实绝对不比陆地食物高级,为什么叫“鲜”,不是比陆地食物更鲜,而是海鲜必须吃新鲜的,不鲜变差了档次,冰鲜不如鲜活,冷冻不如冰鲜,没冰就死了,那不但不鲜而且有毒。
所以海鲜之美味,在于其新鲜。新鲜有两重解释,一是食材新鲜,一个是非家常,看着就新鲜。
婚外情其实类似海鲜,为什么好吃,因为新鲜。
家里的曾经也是新人,但久了,就成冻鲜,冷冻的带鱼总是不比刚钓上来的刀鱼。不说味道,光色差就令人眩晕。
其实海鲜是最容易吃腻的食物,你不腻,只是因为吃的还不够多。
不用太久,连续一周海鲜大餐试试,你很快就会怀念烧鹅烧鸭,大饼卷猪头肉。
常有人发帖,动辄已是10年以上的关系,似乎这顿海鲜余味绵长,越吃越爱。
只不过因为没有天天吃而已,一年出海四次,每次都会大爱。
尝鲜的心态其实就挺好,孟子说过,洗净擦干,又是新的一天。
我们都喜欢新鲜的女人/男人……
还有个比喻是旅游,老子曰:旅游就是从自己呆腻了的地方,出来到别人呆腻了的地方看看。把呆腻了换成别的,也适用。





√最后编辑于2026/10/5 23:06















