张爱玲《倾城之恋》

索菲维亚 阅1674
新版的电视剧《倾城之恋》虽然没有看完,但是大概有了一个印象:把张爱玲笔下的爱情太过温情化了。 《倾城之恋》大概讲的就是一个离婚女人和一个花心男人之间经过一系列斗争,妥协最终结婚的故事。曾经梅梅问过我问什么要叫倾城之恋。大概就是因为:本来那个离了婚的女人本来不可能和那个男人恋爱的 ,但由于香港的战乱,两人同生共死,最后真正恋爱了,而后结婚了。 

白流苏比我想象中的要漂亮。什么红莲私认为就是来托片长的。 

总之,很是失望! 

原著中的范柳原是个城府很深,聪明多谋的人。 

从一开始,他就没想娶白流苏,只是想让一个精明女人臣服于脚下,做他的情妇。我想但凡白流苏天真一点儿,必定会上了他的当,从一开始就落入他信手拈来的陷阱。倘若这样,即使日后的香港沦陷,两人同生共死也夺不来一个名分!因为在陷落的同时,流苏已失去了入场的资格。 

庆幸的是,白流苏是精明的,为我们演绎了一段才子佳人的倾城之恋。可,那又怎样?最后,白流苏真的赢了么?是!她是的到了追求的名分——范太太,进了范柳原从未允许别的女人涉足的内心,但仅是以一个亲人的身份,而这是白流苏抑或每一个女人所希求的么?更何况,流苏对他动了情,更是要不得! 

白流苏在原著中是个精明,高傲,并且——孤独,悲哀的女子。第一次婚姻的不幸,家人赤裸裸的利用。这个高傲的女子受了委屈,但也只能挺直脊柱,硬生生的挨着。不得不说电视剧里宝络和白流苏的关系有些太过亲昵,不知道是导演对于亲情的归属感太过强烈,还是编剧对于那个时代下的女性抱有了太多的美好幻想。在那种家庭下的女人没有一个是单纯,天真的。不然如何解释宝络硬拉着流苏一起相亲,而提防三奶奶,四奶奶家的女儿?她的心里也有个小算盘,仔细拨弄之后,还是算漏了白流苏这颗没放在眼里的残珠!回来的时候,宝络取下了浑身的装饰,如斗败的母鸡,灰溜溜的回了房。三奶奶,四奶奶骂骂咧咧。流苏自己也知道,宝络是碍于少女身份,恐怕在心里骂的更是难听。久违的骄傲钻出了瑰丽的苗头,顶破了曾经幻想着的亲情“一个女人,再好些,得不着异性的爱,也就得不着同性的尊重。女人们也就是这点贱。”流苏啊,就是这点精明,懂得不被点点成功冲昏头脑,懂得仔细盘算。“她看得出他是对女人说惯了谎的。他不能能不当心——他是个六亲不靠的人。她有的只有她自己了。” 

和徐太太去香港是场赌博。筹码是后半生。赢风光无限,给所谓的亲人们一些颜色瞧瞧。输,丢了给五个孩子做后母的资格,以及难听的骂名。 

到了香港,果真如流苏所料,是范先生的邀请。范先生举止有礼,没有任何逾越之处,令流苏忐忑不安,他图什么?别说什么因为爱而毫无所图,或许别人会如此,但范柳原这个情场高手怎么可能呢?在点点设防中,范柳原的声声“我爱你”无孔不致,防不胜防!范柳原和别的女人谈笑,凉了流苏两天。他在等,等她按耐不住,等她自投罗网。可她没有,反倒是他觉得无用收了手“一个不吃醋的女人多少有点病态。”此时范柳原有点拿不准白流苏的主意了,看来等流苏自投罗网是不大可能了。那天晚上,范柳原主动出击,在电话里说“我爱你。”而后就挂断了。搅得流苏一池春水,泛起涟漪。电话刚挂回去,又响起来“刚才忘了问你,你爱我么?”心思好深,恐怕这句就是重点吧。说爱,就来谈场精神恋爱,婚姻较之微不足道,既然爱了,那就不计名分。说不爱,那就更没有名分了,我爱你,你不爱我,那你凭什么要我娶你,给你名分。陷阱!给了颗糖就想要人家的全部,无论怎么答都显得他道理占尽。流苏打了个太极,这或许就是最好的答案“你早该知道了。我为什么上香港来?”知道什么?爱?还是为了名分?巧妙。淡淡的问答间破涛汹涌,暗藏杀机!但凡有一个人落下半分,也足以让他败下阵来。“我早就知道了,可是明白着的事实,我就是不肯相信。流苏,你不爱我。”呵呵~~这话更是巧妙,说的好不委屈!“怎见得不爱?”于是,范柳原又扯出“生死契阔——执子之手,与子偕老。我看那是最悲哀的一首诗,生与死与离别都是大事,不由我们支配的。比起外界的力量,我们人是所么小!可我们偏要说:“我要永远和你在一起爱,我们一生一世都别离开,好像我们自己做的了主似的””绕了个好大的圈子。“你干脆说不结婚,不就完了,还得绕着大弯子!什么做不了主?连我这样守旧的人家,也还说初嫁从亲,再嫁从身哩!你这样无拘无束的人,你自己不能做主,谁替你做主?”流苏不是愚人,自然听得出弦外之音。真的是恼了!之前的礼待恐怕都是在为今天埋下伏笔,但凡流苏的心慈悲一点就葬身于此,尸骨无存!范柳原冷冷的道:“你不爱我,你有什么办法,你做的料主么?”呵呵~~~推的好是巧妙,句句不离“爱”显了他的高尚,势要逼得她无路可走。“你若真爱我的话,你还顾得了这些?”以其人之道还之彼身。最终范柳原怒了!指责她“根本你以为婚姻就是长期的卖淫——”流苏不等他说完就挂了,他竟敢侮辱她!终于露出了本色,亲手剥落了假面,丑陋的嘴脸立马浮现。男人啊!真是没有耐心,得不到想要的,吃不到想吃的就恼羞成怒,可就在嘴边的,缺乏挑战,不屑一顾!后来电话又打了进来闲扯些风月,不道歉,又要挽回自己的形象,柳原啊,心太深了。第二天两人就像什么是都没发生过一样。看起来两人旗鼓相当,可背地里流苏已经输了!因为她是女人,就算在当今社会,一个身无所长的女人,有点姿色,跟在一个钻石王老五从酒店里进进出出,说他们没有什么,谁信?几个信?呵呵~~被别人的一声“范太太”拉回了现实,果真防不胜防!范柳原的沉默并非他想让她做自己的太太,而是给她一种舆论压力,逼她妥协做他的情妇。这样还不如被他占了便宜去,现在她连一个喊冤的机会都没有!他倒是将正人君子的帽子高冠颈上!冷啊!由心底里泛出的寒意,溶着高傲的碎屑扎得流苏落不出泪来,生生挨着!败了,奈何她小心翼翼,仔细提防,仍是输得惨不忍睹。气的她回了上海,他没有挽留,带着自满的闲适——显然他觉得流苏逃不出他的手心,噙着笑亲自送流苏回了上海。 

“流苏搭上了范柳原,无非是图他的钱。真逗到了钱也不会无声无臭的回家来了,显然是没得到她什么好处。本来,一个女人上了男人的当就该死;女人给当给的男人上,那更是音符;如果一个女人想给当给男人上儿失败了,反而上了人家的当,那是双料的恶意呢,杀了她也还污了刀。” 

白家丢了脸,面上无光。流苏败了!当范柳原如召唤一只宠物似的“请”流苏再次来到香港。面对家庭的压力,流苏不得不含着血泪屈辱来到香港,真的做了他的情妇。在空荡的房子里,她苍白了面孔。 

再后来,香港动乱,到处都是硝烟,子弹满天飞,一天范柳原来接她了,一起到一个租界。那是的他们才是真正融为一体,两人紧握着对方,和其他逃命的人,在大厅里小心的躲避着。子弹扫到左边,他们便跑向右边,木屑漫天。而后,子弹由左边扫向右边,他们又从右边躲向左边,又是一阵木屑漫天。这时的他们才真正拥有对方,或者说是只有对方。后来稍微平静了,回了家。之后他们真正恋爱了。范柳原说:“鬼使神差的,我们到真的恋爱起来了。”白流苏道:“你早就说过你爱我。”“那不算。我们那时候太忙着谈恋爱了,哪里好有功夫恋爱?”“在这动荡的世界里,财产,地产,天长地久的一切,全不可靠了。靠的住的只有她腔里的这口气,还有睡在他身边的这个人。她突然爬到柳原身边,隔着她的而棉被拥抱着他。他从被窝里伸出手来握住她的手。他们吧彼此看的透明透亮,仅仅是一刹那的池底谅解,然而这一刹那够他们在一起和谐的活个十年八年。他不过是个自私的男子,她不过是个自私的女人。在这兵荒马乱的时代,个人主义者是无处容身的,可是总会地方容得下一对平凡的夫妻。”再后来,范柳原拉着他的情妇——白流苏在报纸上登了新闻,结了婚。 

婚后,两人的关系说是夫妻不如亲人。“范柳原现在从来不跟他闹着玩儿了。他把他的俏皮话生下来说给旁的女人听。那是值得庆幸的好现象,表示他完全把她当作自家人看待——名正言顺的妻。然而流苏好是有点怅惘。”怎不悲哀?妻和情妇她都做过但都没有同时拥有过完整的他。是输是赢?如鱼饮水,冷暖自知。 

“香港的陷落成全了她。但是在这个不可理喻这世界里,谁知道什么是因,什么是果?谁知道呢,也许就是因为要成全她,一个大城市倾覆了。成千上万的人死去,成千上万的人痛苦着,跟着是惊天动地的大改革流苏并不觉的她在历史上的而地位有什么微妙指点她只是笑吟吟的站起身来 ,将蚊烟香盘提到桌子底下屈。传奇里的倾国倾城的人大抵如此。到处都是传奇,不见得有这么圆满的收场。”而后是在文章开头的那段描写“胡琴咿咿哑哑拉着,在万盏灯的夜晚,来过来有拉过屈,说不近的苍凉的故事——不问也罢!” 

如此看来,电视剧拍得究竟怎样不用我做费唇舌。 

还是很推荐大家去看原著的,不长也就两万字出头。文笔是我所说不出来的悲凉,淡淡的口吻,暗藏汹涌。所以这篇文章才会引用了许多原著里的文字,想让大家更近的了解倾城之恋,了解白流苏和范柳源的较量,这份无奈而悲凉的爱情……

张爱玲笔下的爱情,可曾开过温情的花朵?就连她自己于胡兰成的爱情不都是顶个娇艳的颜色萎蔫着摆出一个苍凉的姿态,任风摇曳…… 

算了,有时间再仔细说一下张爱玲,本应睥睨红尘的人,奈何妙笔生花,偏是警示了别人,套牢了自己…… 
 

√最后编辑于2010/7/28 20:00

0条评论
未登录!