秀友
心田记
登录
注册
✕
你来翻译试试看
钢铁侠01
阅1527
If you do not leave me, we will die together.
(四级水平)如不滚开,我和你同归于尽。
(六级水平)你若不离不弃,我必生死相依。
(八级水平)问世间情为何物?直教人生死相许。
(大师水平)山无棱,天地合,才敢与君绝。
√最后编辑于2014/5/23 23:37
▲没有更新的了。
▼没有更早的了。
秀色花园 Showse.com - 高素质成人交友
点 赞
8
条评论
未登录!
玫瑰静悄悄的开
2014/5/25 10:17
我看过,应该是六级水平的正确吧
nishit
2014/5/25 8:19
楼主在讽刺中式英语呢吧
清秋
2014/5/24 14:45
同意楼上。应该是不同时期有不同感受
平静的海
2014/5/24 11:42
再不走我们就都死这儿了
清风有痕
2014/5/24 8:08
你在或不在,爱就在那里,不增不减。
竹林幽幽
2014/5/24 6:34
你的不离弃,我们会一起幸福得慢慢登上天国的阶梯
玄枢
V
2014/5/24 3:48
只有你离开我,我们才能不一起死
蓝天白云2013
2014/5/24 0:51
如果你不离开我,我们就要一起死了
✕
↑
确 定
取 消