若请教度娘，答案会让人纠结郁闷。百度百科解释说：心灵（而非灵魂或精神），一个器官，是将动物在生物学的层面上与植物区分开来的分界线。心灵是一个生命场，它是以“场”这样的一种形式与我们的其它器官发生相互作用的；同时，心灵也是一个能量场，它的能量是通过人体对食物的消化吸收后转化而来的，并且，这部分能量只会在履行其自身的功能以及在其成长发育的过程中被消耗掉。
按照这个解释，那么动物都是有心灵的了。而且人的心灵与动物的心灵也没什么差别了，人的心灵也谈不上比动物的心灵高尚了。
这是我不太相信度娘的理由之一。百度百科远非专业，也不公平，他们甚至不能给出心灵的其它解释。而“心灵”一词竟然被加了权威编辑保护，只有加入百度彩虹计划的医学专家或医学权威机构才能编辑这一词条。显然，在百度看来，“心灵”一定是个医学方面的专业词汇。
若请教维基百科，仍然帮助不大。维基百科是老外搞的一个百科网站。我想，他们对中文词条的编辑能力和水平还有待提高。比如，他们说“心灵”和“心智”是一个意思，对应的英文词汇是“mind”。但是若请教有道词典，“心灵”对应的英文是heart、soul、spirit、psyche；若请教百度词典，“心灵”对应的英文是heart、soul、clever、intelligent。不知道是维基错了，还是有道、百度都错了。
维基又说：有许多理论是关于心灵是什么以及如何工作的，可追溯到柏拉图、亚里斯多德等古希腊哲学家。我想他们说的是“mind”,因为“心灵哲学”的英文原词是“philosophy of mind”。而中国人提到“心灵”，不见得与那些西方形而上学理论有关。
无奈，我不得不请教《词海》。手头的《词海》是1979年上海辞书出版社出版的缩印本，其中的答案非常简单，心灵，指思想感情等。而这一个“等”字，又让人无限纠结，不知道“心灵”在思想感情之外还包含什么。而其根据是《隋书·经籍志》：“诗者，所以导达心灵，歌咏情志者也”。那么，这是否意味着心灵=情志=思想感情等？
已经没有耐心去翻更多的资料了。
我不得不说，心灵是个被人用滥的、含义模糊的词汇。在不同的文化、不同的理论、不同的人那里，“心灵”有着完全不同的解释。而人们在使用“心灵”一词的时候，常常忽略那些背景。于是，“心灵”就是个不知所云的东西了。这也难怪，中国人普遍喜欢漂亮用词儿，却无视其含义。
中国的《词海》是由唯物论者所编辑，我想他们更希望让这个词汇摆脱宗教、文化或形而上学色彩，遂将其指为思想感情等。而我做为一个唯物论者，尽管不太赞同，却更愿意接受这个解释。同时，为了避免在不同的人那里引起不必要的歧义，我只能避免使用这个词汇。是思想就用“思想”，是感情就用“感情”，既简单又准确。而“心灵”一词，还是留给那些喜欢形而上学、故弄玄虚、无视概念和逻辑的人们去玩弄吧。
√最后编辑于2013/1/30 2:06
